[تحطم الرعد]
مم.
لا يوجد علامة على أنها تستسلم.
هايلي: فقط يجب أن يكون متأخرا.
بصراحة، أنا لست في عجلة من أمره لمغادرة هذا الحزب ...
بفضل طعم والدك الممتاز
في سكوتش وبناته.
- أوه ، الرجل يعرف أشياءه. - ام.
[تحطم الرعد]
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل www.OpenSubtitles.org اليوم
وجميلة. انقطع الكهرباء. هيا.
[تنهدات] يجب أن يكون من العاصفة.
انتظر. أنا أعلم أن أبي يبقى
مصباح يدوي هنا في مكان ما.
[تحطم الرعد ، تحطيم الزجاج]
هل سمعت هذا؟
هل هناك من يحاول اختراقه؟
[كلا اللحمة]
Finis omnium nunc est.
[آهات]
[تحطم الرعد]
إذاً ، السلطة خرجت الهواتف معطلة.
أنت تعرف ماذا يعني ذلك؟
لا يدعو في وقت متأخر من الليل من العمل
لمقاطعة لعبتنا من Twister عارية.
ماذا ، لماذا أنت لا تزال ترتدي؟
يجب أن أذهب إلى المحكمة.
ماذا؟ الآن؟!
تي لا يوجد شيء أكثر من ذلك رومانسية من انقطاع التيار الكهربائي.
نعم ، وليس أكثر قاتلة.
أنت تعرف كذلك أفعل ذلك بمجرد خروج الأنوار ،
الأشياء السيئة تحدث.
[إنذار صارخ]
ماذا بحق الجحيم؟
إشارة الذعر من P.I. مكتب. مقر. مركز.
كان لي أن أقوم به عندما الكسيس هناك بنفسها.
لاتوجد خدمة.
هذا هو النقيب بيكيت إلى وسط.
الكسيس؟
ماذا حدث؟ هل انت بخير؟
بلى. هذا الشخص دخل بفأس
الصراخ شيء في اللاتينية.
ثم سقط ميتًا.
ماذا قال؟
لا أدري، لا أعرف. حدث كل ذلك بسرعة.
بيكيت: هل هذا ما خرقه؟
نعم. تحدث عن تحطم الحفلة.
تبين أنه فأس النار من ردهة الطابق السفلي.
لذلك يجب أن يكون لدينا دخيل أمسك بها في طريقه.
لكن لماذا؟ أعني ، هناك طرق أسهل
لاقتحام هذا المكتب.
نعم ، وأكثر صامتًا.
بالتأكيد لم يكن يخطط على التسلل على أي شخص.
يمكنك الحصول على معرف على الرجل؟
لا. لا يوجد محفظة ، ولك ، أه ،
بصمة المحمولة thingumajiggy إلى أسفل
بسبب الطقس.
لاني: أنه نزف حتى الموت جرح في جانبه الأيسر.
تخميني هو ما تعرض للطعن به
ثقب شريان تحت الترقوة له.
بعد ذلك، كان سيحصل على حوالي 30 دقيقة
إلى ساعة ، قمم.
حسنا ، لقد أتى إلى هنا مع هذا حوالي الساعة 9:00 مساء.
لقد ظهر بعد ذلك بقليل.
لذلك لابد أنه تم طعنه بين الساعة 8:00 و 8:30.
هناك... هناك سوار المستشفى.
اسم دخيلنا هو G. Shaw ،
وكان مريضا في ...
مرفق باكماور للطب النفسي.
ييكيس.
أنت تعرفها؟
انها مستشفى للأمراض النفسية للجنون المجرم.
لدينا psycho الفأس هو مريض عقلي هرب.
مولد النسخ الاحتياطي لا يعمل بشكل جيد.
نعم ، ضع هكذا أعتقد أن يكون من الفن.
نحن هنا حول سجين هرب
حاول فقط لقتل شخصين بفأس.
اممم ... انتظر هنا
[رجل يصرخ في المسافة]
يو ، كنت أحاول الهرب ، أيضا ، إذا كنت أعيش هنا.
من يعرف ماذا هم يفعلونهم هناك.
لا يمكن أن يكون أي شيء أسوأ من ما فعلناه تاريخيا.
العديد من الثقافات ظنوا عقلياً المرض لعلامة السحر.
تراوحت المعالجات من ، حسنا ، الصلاة
لحفر ثقوب في الجمجمة لتحرير الشياطين.
بالتأكيد حالة من العلاج
أسوأ من المرض.
المخرج يخرج الآن.
شكرا يا رجل.
المباحث ، أنا دكتور بروك مارتن
هل وجدت جابرييل شو؟
لا ، لقد وجدنا ، ولكن ليس قبل تعرضه للطعن القاتل.
هذا مريع.
غابرييل شو موجود هنا Peakmore على مدى السنوات ال 20 الماضية.
ماذا فعل؟
اقتحم منزل رجل يدعى وارن كراون ،
حاول قتله وعائلته بأكملها.
وارن كراون المحسن؟
أتذكر العناوين.
لم يقول مهاجمه كان نوع من انتقام الملاك؟
رئيس الملائكة غبريال ... الرسول الالهي.
فئة التعليم.
غابرييل شو كان مقتنعا
انه كان في مهمة من الله
لتخليص العالم من الشر.
كانت مهمة حتى 20 سنوات من الأدوية المضادة للذهان
والعلاج بالصدمات الكهربائية لا يمكن ثنيه عن.
أي فكرة من قد أراده ميتا؟
لا شيء.
غابرييل الاتصال مع كان العالم الخارجي لا شيء تقريبا.
غرفته هنا
أي فكرة كيف كان قد هرب؟
نعم ، إنه أه سرق بطاقة المفاتيح من أحد منظمتنا.
لقد أدركنا أنه كان في عداد المفقودين ظهر اليوم.
وقت الظهيرة؟ لماذا لم يفعل الجحيم تتصل بالشرطة من قبل؟
يجب علينا. أنا أدرك ذلك الآن.
جاء الرجل الى بلدي مكتب يمسك بفأس.
هذا هو السبب في أنني أرسلت
مجموعة من المنظمين تبحث عن غابرييل.
لقد بحثوا طوال اليوم و عاد فارغ اليدين.
- إلا... - ما عدا ماذا؟
واحدة من الجهات لم أعود بعد
اه ، ديف هولمبي.
I-I-I حاولت الاتصال به ، لكن الهواتف خارج.
هل كان ديف وجابرييل أي مشاكل في الماضي؟
لقد كان لديهم ... قضايا ، نعم.
في الواقع ، كان ديف keycard أن غابرييل سرق.
لكن ديف كان معنا منذ وقت طويل
انه ليس من النوع شخص لقتل أي شخص ،
إذا كان هذا ما تفكر به.
لقد أرسلت منظمًا للاستعادة
رجل عنيف وغير مستقر عقليا.
من الممكن انه كان في محاولة لإخضاع غابرييل
والأمور خرجت عن السيطرة.
لذلك ، طعن ديف غابرييل ، ولكن بعد ذلك يفقده في العاصفة.
[قعقعة في المسافة] يا رفاق ، هل تسمعون ذلك؟
[يئن تحت وطأتها]
شيء ما هنا.
[التبعثر]
[كل صيحة]
لقد أخبرني عن ذلك مشكلة القوارض الخاصة بك.
ليس لدينا واحد.
ليس عادة.
يجب أن يكون مدفوعة أعلى الأرض من العاصفة.
أن الكتاب المقدس؟
نعم ، ولكن مع ... الرسومات ...
من الشياطين ، صفحة بعد صفحة منهم.
[صوت تنبيه لاسلكي] لاني: ريان ، خافي ، أي شخص هناك؟
نعم يا (لاني) نحن هنا. إنطلق.
حسناً ، اصطحب إلى المشرحة
لقد وجدت شيء مزعج.
نعم في الواقع، يبدو أن تدور.
لذا ، ما هو ذلك ...
قف.
هل هذا الدم؟
[التنهدات] حسنا ، ليس وفقا لاني.
ما هي اذا؟
نوع من الحبر.
أرسل لاني عينات إلى المختبر ،
لكن هناك شيء واحد نعرفه هو على أساس الكتابة ،
لا توجد طريقة أن غابرييل فعل هذا لنفسه.
إذن ، شخص ما في المستشفى.
نعم ، اتصلت ، وقالوا
أنه لم يكن لديه أي كتابات عنه
عندما هرب هذا الصباح
الأرقام الرومانية هي آيات الكتاب المقدس ،
والكلمات كلها باللغة اللاتينية.
"احمني ، يا رب ، من أيدي الأشرار ".
إنها صلاة من أجل الخلاص.
يبدو وكأنه كان خائفا ، ولكن ماذا؟
الألغاز لا تتوقف عند هذا الحد
عندما أجريت التشريح ، لقد وجدت أن الجرح
كان قد أوقع من قبل البعض نوع من تالون أو مخلب.
كالحيوان؟
يصبح أغرب حتى.
كان هناك غريبا مادة داخل الجرح.
اسمحوا لي أن أخمن ... الكبريت.
نعم ، كيف عرفت؟
يا شباب ، أليس كذلك واضح؟
صلاة اللاتينية ، مخلب ، الكبريت ... معروف ايضا...
مثل الكبريت؟
[سخر.] هيا ، القلعة.
القلعة ، كنت لا أعتقد أن ...
أوه ، لكنني أفعل.
لدينا جميعا شياطين لدينا.
لكن غابرييل قتل من قبل.
S08E21 الجحيم لدفع
المزامنة وتصحيحها من قبل نينه www.addic7ed.com
ماذا أخبرتك؟
أعني ، بمجرد خروج الأنوار ، الأشياء السيئة تحدث.
أنت تعرف ، على الأقل المخفر على مولد النسخ الاحتياطي ،
"سبب بقية المدينة
سيحصل على قوة متقطعة.
اليوم سيصبح الجحيم
حسنا هذا مناسب
لأن هذا هو المرجح ضع قاتلنا من.
أتعلم ، هل تظن أننا ستحتاج إلى معدات متخصصة
لالتقاط هذا القاتل شيطان ، شيء طرد الارواح الشريرة ، esque؟
لا يوجد شيء خارق للطبيعة حول هذه القضية.
طعن ضحيتنا مع مخلب مغطى بالكبريت ،
أو مملوء بواسطة قرن ، ربما.
الآن ، ما الذي يمكن أن يفعله شيطان؟
انظروا ، ريان وإسبو يجلبون في ديف هولمبي ، منظمتنا المارقة ،
وأنا متأكد من أنهم سيحصلون عليها
تفسير عاقل للغاية ومبرر
لماذا قتل غابرييل شو.
اطلب الحقيقة وانت تكون مستنيرة.
هل هذا الكتاب المقدس؟
من كتاب القلعة.
لعنة الساخنة ، وهذا كان بعض العاصفة!
بشكل جاد، يصلح لا للرجل ولا الوحش.
لا أستطيع إلا أن أتخيل مدى صعوبة ذلك
لتعقب العقلية الهاربة المريض في منتصفها.
نعم ، هذا كان بعض مستوى شيرلوك
عمل بوليسي ، ديف.
NYPD سيكون محظوظا ل لديك شخص مثلك
- أنت تعرف ماذا علينا أن نفعل؟ - هم؟
- أعطه طلبًا. - هذه فكرة جيدة.
يا.
آه ، هناك قضية القتل بأكملها
[يستنشق بحدة] حق.
فقط لو لم يكن لديك قتل شو الليلة الماضية
بعد القبض عليك.
ليس أنني لا أتعاطف. أعني ، لقد سرق بطاقة المفاتيح الخاصة بك.
- نعم. - ربما كنت ستطرد.
انتظر دقيقة. عندما غادرت شو ، كان لا يزال على قيد الحياة.
أوه ، أنت تعترف برؤيتك بعد هروبه؟
بلى.
انظر ، كان يتحدث عن هذه الكنيسة في شارع 87.
لذلك ذهبت إلى هناك. كان هناك ، كان يخرج.
أمسكت به ، حاولت جره إلى سيارتي ، ولكن ...
ولكن ماذا؟
[تنهدات] كان يعلم أنني كنت ...
تحرير meds من المرضى
وبيعها في الشارع.
دعني أخمن.
أخبرك أنه إذا أعادته ،
كان سيأخرجك
أتمنى أن قال ذلك.
لقد وعد بأنه كان من لي مهما.
[ضحك] انتظر لحظة ، هذا يبدو وكأنه
أكثر من دافع لطعن الرجل.
أقسم ، تركته يذهب
كان على قيد الحياة في 4:30 أمس ،
وكان هذا الأخير الوقت الذي رأيته.
لذا ، لماذا لم ترجع إلى بيكماور؟
لماذا كنت تختبئ في شقة صديقتك؟
لم أكن مختبئًا
ظننت أن (شو) كان تم القبض عليه عاجلا أم آجلا ،
مما يعني أنني كنت خارج من وظيفة مهما.
لذلك قلت المسمار.
ربما تأخذ أيضا بقية الليل ،
أنت تعرف ، أقضي بعض الوقت مع فتاتي.
حسنا، دعونا نتظاهر بأن هذا صحيح.
لماذا الان؟ بعد 20 سنة من الحبس ،
لماذا قرر شو الخروج؟
كل ما أعرفه هو في الأسابيع القليلة الماضية
كان حقا امبت.
لماذا ا؟ شيء ما يحدث له؟
لا شيء ، شخص ما ... زائر.
اسبوزيتو: من؟
لا أدري، لا أعرف.
لكن أيا كان من وضع حدا شو
أعني ، لقد كان مضطربًا بالفعل ،
ولكن بعد أن جاء هذا الرجل ، أصبح أسوأ.
لذلك ، سحبت الشرطة ملف وسجلات المحكمة
لمقاضاة (شو) قبل 20 سنة
ووفقا لهذا ، هجوم شو على عائلة كراون
كان أي شيء غير عشوائي.
كان يعمل كمستشار
ل P.I. يدعى نوح كرامر.
أي نوع من المستشار؟
الروحية.
تم التعاقد مع كرامر تحقق من عائلة كراون.
انتظر. لماذا بى. استئجار مستشار روحاني
للمساعدة في التحقيق الملياردير محسن؟
[الضحك الخافت]
ماذا؟ ما هذا؟
أعلم لماذا جاء (شو) إلى هذا المكتب
قبل 20 عاما كان هذا مكتب نوح كرامر.
أوه ، تحديث لوحة القتل يجب أن يعني
- هل ذهب هولمبي؟ - هذا ما فعلته.
- نعم فعلا! - هل حقا؟
هيا. أنا فقط متحمس ل النزول من كل شيء منظم
وإلى درب القاتل الحقيقي ،
وهو على الأرجح طريق مرصوف إلى الجحيم ،
لأننا جميعا نعرف
هذا هو المكان الذي تأتي منه الشياطين.
حسنا ، سأكون على يقين من الإشارة المرجعية
زائر شو ضد قائمة الملائكة الذين سقطوا ، حسنا؟
وقد حصلت Esposito الزائر يسجل حتى الآن؟
حسنا ، إنه يحاول ، ولكن انقطاع التيار الكهربائي
يبطئ كل شيء.
هل هناك خطب ما؟
انظر الى ذلك.
نعم ، يبدو مثل ذوق العدسة. لماذا ا؟
- ها هو ثانية. - عجيب.
هذا ليس ...
[حلقات الهاتف المحمول]
[الهاتف المحمول يصدر صوتًا]
مهلا.
أبي وهايلي وأنا قمنا ببعض الحفر ، وقبل 20 عاما ،
عملت غابرييل شو كمستشار
ل P.I. يدعى نوح كرامر الذي عمل من مكتبك
من الممكن أن Shaw جاء هناك بالفأس
تبحث عن كرامر.
حسنا ، إنها نظرية جميلة ، لكن كريمر ميت منذ زمن بعيد
لقد قتل في حادث
بعد عام ونصف من شو ارتكبت لبيكمور.
أي نوع من الحادث؟
كان مخوزق بواسطة أنبوب سقط في موقع البناء.
حسنا. هذا فظيع.
ولكن لا يزال ، من الممكن ذلك كان شو الوهمية بما فيه الكفاية
للاعتقاد بأن كريمر كان لا يزال على قيد الحياة.
يمكن. أنت تعرف ، زوجة كريمر وطفل
لا تزال تعيش في المدينة.
ربما يمكنهم إلقاء بعض الضوء على دوافع شو.
أعطني عنوانا لهم.
اكتب هذا.
معلقة ، دعني أحصل على قلم.
- غابريال شو مات؟ - مم - هم.
رأينا فقط أمس.
أين؟
حسنا ، لقد جاء من المنزل.
وقال إنه أطلق سراحه من بيكمور.
ماذا يريد؟
كان يبحث عن الاشياء انه تركت مع والدي قبل 20 عاما.
أي نوع من الاشياء؟
لا أدري، لا أعرف. أنا لم أسأل نحن...
لم نكن نريد أن نفعل أي شيء معه.
لقد دمر حياة والدي.
مارشال أصغر من أن يتذكرها
لكنه يدرك جيدا كيف غابرييل شو دمر عائلتنا.
بعد أن هاجم (شو) التاجين ،
تم تدمير سمعة زوجي.
صُدم نوح للتفكير انه رجل صادق
يمكن أن أخفي مثل ... الشر.
[سويرز] اعتقد نوح العمل الذي قاموا به معًا
كان خطأ وفكر انها بحاجة الى دفن.
لذا ، هل لديك أي شيء من Shaw؟
أوه لا. لا ، بعد وفاة زوجي ،
أنا فقط لا أستطيع تحمل الذهاب الى مكتبه ،
لذلك أنا استأجرت شركة لبيع الأثاث
وفقط البقية.
أخبرت شو بكل ذلك قبل مغادرته.
في أي وقت كان ذلك؟
حوالي الساعة 5:00.
هذا لا يزال 3.5 ساعة قبل أن يقابل قاتله.
هل ذكر أي شيء عنه الى اين كان ذاهبا في المرة القادمة؟
لا ، لكنه قال شيئا في اللاتينية قبل أن يبتعد.
هل تتذكر ما كان هذا؟ يمكن أن يكون مهم جدا.
مم.
فينيس اومنيوم ... لا أعلم.
نونك.
Finis omnium nunc est.
معا: النهاية علينا.
أعلم لماذا جاء (شو) إلى هنا تمارس فأس الليلة الماضية
لارتكاب جريمة قتل غير مقدس
على امرأتين استثنائية بشكل لا يصدق؟
أغلق ، لكن لا.
كان يحاول الوصول إلى هناك.
الامان؟
كان هذا كل ما هو جاف عندما استأجرت المكتب.
وجد المقاولون متى كنت أفعل التجديدات.
فكر المالك تم إزالته ،
لكن بوضوح نوح كرامر مسوره قبل وفاته ،
نية على دفن أيا كان هو وشاو كانا يعملان.
لهذا السبب أمسك (شو) بالفأس
لمحاولة اقتحام الخزنة.
- إذن ، ما هو في الداخل؟ - لا أدري، لا أعرف.
انتظر دقيقة. لم تفتح أبدًا ...
لماذا بحق الجحيم لا؟
قطة شرودنغر
يا إلهي. هل هذا واحد آخر من ...
- مم - هم. - عظيم!
لا لا. يبدو.
إذا فتحته ، كان لا بد لي أن أصاب بخيبة أمل
مع كل ما كان في الداخل.
إذا لم أفتحها أبداً ،
حرفيا أي شيء أنا تخيل يمكن أن يكون هناك.
لذا ، اخترت الخيال على الواقع؟
حسنا ، دوه.
لكننا سنفتحه الآن ، أليس كذلك؟
حسنا ، دوه.
عندما مريض نفسي مسدود الفأس
يقتل من قبل شيطان يحاول للوصول إلى الداخل ، بوضوح ،
أيا كان هناك يستحق المشاهدة.
فقط لو...
كنت أعرف أي شخص يمكن أن تصدع آمنة؟
انها قبو جيفرسون تيتانيوم 500.
المعنى؟
أحتاج 28 دقيقة و شوكولاته ميلك شيك.
أنت تمزح.
- شوكولاته ميلك شيك. - شوكولاته ميلك شيك.
ميلك شيكولاته
- قائد المنتخب. - بلى؟
وفقًا لسجلات الزائر في Peakmore ،
الشخص الذي جاء ليرى تم تسمية Shaw باسم Dennis Wormwood.
جيد. أي حظ العثور عليه؟
لا ، لأنه اسم مزيف.
حسنا اذن، يجب أن تحتوي Peakmore على مقاطع فيديو للأمان ،
لذلك اسحب الخلاصة ، واعرف ما إذا كان بإمكانك تعريفها.
فعلت.
تحقق من هذا.
هذا غريب
زاحف هو أشبه ذلك.
لذا ، هل تعتقد أن حق القلعة ...
لا لا لا لا. لا تضيف وقودًا إلى هذا الحريق.
من أعطى الاسم المزيف يجب عليك تخريب أشرطة الفيديو
من أجل الحفاظ على سرية تلك الزيارة ،
مما يجعله يبدو حتى أكثر مثل قاتلنا.
حسناً ، سأظل أحفر
[الإلتهام]
[الالتهام مستمر]
[توقف الإلتقاط]
هل هذا ... هذا ... هذا مرتفع. سوف...
[النقر]
[بصوت عال] حصلت عليه.
حسناً ، إنها فرصتك الأخيرة
لترك خيالك البرية.
- أنا بخير. - ربما لا ينبغي لنا.
بالنظر إلى الشيطانية بأكملها ، هرب - العقلية - المريض زاوية؟
الكسيس، لا يمكننا السماح للسيطرة على الخوف أعمالنا.
[تنهدات] الرعاية لإعادة التفكير في ذلك؟
ها نحن ذا.
ما هو كل شيء؟
يبدو مثل البحث.
في ماذا؟
نهاية الايام.
والتي ، وفقا لهذا ، بعد يومين من الآن
ريان: رجل ، أنا أكره جدران مجنون.
ماذا لو لم يكن مجنونا؟
يعتقد شو نهاية العالم يبدأ في يومين.
إذن لماذا أراد (شو) ذلك؟ العودة داخل هنا؟
ماذا كان بعد؟
بلى. إنه سؤال جيد.
من الجنون التفكير بذلك هذا كله كان يجلس
بجانبنا كل هذا الوقت.
انها ملتوية.
يبدو أنهم كانوا يتبعون هذا الفتى ، فيكتور كراون.
انتظر ، كراون. هذه كانت العائلة
أن (شو) حاول القتل منذ 20 عامًا
ريان: نعم ، نظرت فيها.
وارن و أليس كراون كانوا الوالدين.
كان لديهم طفل يبلغ من العمر تسع سنوات صبي يدعى فيكتور.
ما هو أسوأ، بعد أن نجت من هجمات شو ،
لقد قتلوا في نزوة التزلج الانهيار
وفيكتور أصبح يتيما.
الكسيس: طفل رديء.
حسنا ، نعم ولا. كانوا مليارديرات.
فيكتور وقفت لترث الحظ كله.
هل تمزح معي؟
يا رفاق ، أخبرني أنك ترى هذا.
موقف اليتيم المستهدف لترث امبراطورية
في وسط المؤامرة الدينية هرمجدون؟
مرحبا!
إنها "The Omen"!
يعتقد شو أن فيكتور وكان كراون المسيح الدجال.
و ... كما هو الحال في ...
كما هو الحال في تجسيد الشيطان.
نعم عزيزي. نعم فعلا. ذلك ...
لهذا السبب ذهب شو بعد التاج.
كان يسير وراء ابنهم.
إلا أنه كان فيلم.
من فضلك لا تخبرني
انت غوغلينغ المسيح الدجال في الوقت الحالي.
أنا أبحث في فيكتور كراون.
لا يزال يعيش هنا في نيويورك.
إذا كان شو يعتقد أن فيكتور كان نوعا من الشيطان ،
ربما لهذا هرب من تلك المؤسسة ...
حتى يتمكن من إنهاء مهمته.
وفقا لهذه المادة ، في غضون يومين ،
فيكتور كراون يتحول إلى 30 وسوف تكسب السيطرة الكاملة
على امبراطورية والديه.
هذا هو.
بدأ يسوع خدمته عندما كان في الثلاثين من عمره.
كثير من الناس يعتقدون أن المسيح الدجال
سيبدأ عهده الأرض في نفس العمر.
وبمجرد أن يبدأ صعوده ،
لا يمكن وقفها.
رفاق، ماذا لو كان فيكتور كراون المسيح الدجال
وشو ليس مجنونا؟
لا ، ريك. كان جدًّا
تذكر ... حاول قتل طفل.
اسبوزيتو: أنت تعرف ، ما زلنا لم نحاسب
كل وقت شو بعد أن هرب.
إذا كان لا يزال مهووس مع قتل فيكتور ،
هناك فرصة أخذها الجري في وجهه الليلة الماضية.
باستثناء فيكتور هو رجل كامل النمو الآن ، قادر على الدفاع عن نفسه.
وإذا طعن فيكتور شو في الدفاع عن النفس ،
قد يكون خائفًا جدًا من التقدم.
نحن بحاجة إلى التحدث مع هذا الرجل.
هيا. نصف المدينة مظلمة ،
لكن هذا المكان مضاء مثل شجرة عيد الميلاد؟
ربما تعمل الأضواء على المولدات.
بالتأكيد.
مولد كهربائي حراري تغذيها لهيب الجحيم.
تحقق من ذلك ، يا رفاق. انظر الى هذا.
الملياردير منظم الجحيم عازمة على "إنقاذ العالم"
مع مشروع استصلاح المياه؟ انا متاكد.
ريان: القلعة ، بكل المقاييس ، ساعد فيكتور كراون
ملايين من الناس الفقراء
من خلال تزويدهم مياه الشرب النقية.
أم أنه يصيبنا بها؟
آه!
السادة ، اتبعني بهذه الطريقة ، من فضلك.
لقد سرقت هذا من آمنة لحماية نفسك؟
قلعة!
ماذا؟! أنتم يا رفاق لديهم أسلحة
NYPD.
وقلعة ريتشارد في الجسد.
[ضحكة خافتة] أنا معجب بك جميعًا.
ييكيس! [ضحكة خافتة] لقد أصبت بصدمة.
لا تكره عندما يحدث ذلك؟
لذا ، كيف يمكنني مساعدتك يا رجال سادتي؟
السيد كراون ، لدينا بعض أسئلة حول هذا الرجل.
أنا أعتبر أنك تعرف عليه.
غابرييل شو. الوجه الصعب أن ينسى.
هل رأيته مؤخرا؟
حسنا ، ما كل هذا؟
شو مات
هرب من Peakmore البارحة بعد الظهر
وقتل في وقت لاحق من ذلك المساء.
يبدو أنك سعيد.
هاجم الرجل عائلتي ، السيد كاسيل.
لا تتوقع مني أن أريق تمزيق على زواله.
20 عاما ، هذا الوجه يلازمني.
كيف ذلك؟
بعد أيام من هجومه ، أنا ووالدي غادرا المدينة.
والدي قد قضوا في حادث غريب في تلك الرحلة.
أنت تلوم شو على موتهم.
وضع تلك الأحداث في الحركة.
هذا الرجل لعنت حياتي إلى الأبد.
لكني حولت ألمي إلى بركة.
وجه كل تلك الطاقة السلبية
في خطة لشيء جيد ... عالم أفضل.
مبادرة المياه النظيفة.
نحن بصدد إطلاق عالمي شبكة المكاتب
في غضون يومين.
في عيد ميلادك الثلاثين.
كما يحدث ، نعم.
حسنا ، أنا أكره أن أسألك هذا ، السيد كراون ،
لكن أين كنت الليلة الماضية؟
هنا. العامل.
رولنز يمكن أن توفر لك مع أشرطة المراقبة
إذا كنت ترغب في التحقق من ذلك.
نحن القيام به هنا.
السادة الأفاضل.
ما هذا...
شيء يشبه رائحة ...
الكبريت.
كان لدينا حادث خلال مظاهرة أمس.
ما زلت أعمل الخلل
[الصفارة ، رنين]
[يفتح الباب]
رولنز: المباحث.
أنا أحرق تلك النسخ من أشرطة المراقبة لدينا.
شكرا لكم.
شكرا ، رولنز.
كل طابق خلال ال 48 ساعة الماضية.
شكرا ، رولنز. نقدر ذلك حقا.
على الرحب و السعة.
- قلعة؟ - الجيز!
ماذا معك؟
أنا-أنا ... أنا مميزة بالموت
ماذا؟
[يزيل الحلق] أنا مميزة للموت.
[النقيق صفارات الإنذار]
إخوانه ، عليك التوقف مشاهدة أفلام الرعب هذه.
هذا نفس خفض الضوء
ظهرت في صور مسرح الجريمة ، حسنا؟
في نفس المكان بالضبط ... مباشرة عبر رقبتي.
الآن تظهر مرة أخرى في تغذية الفيديو؟
هذا هو البث المباشر! لا يمكن التلاعب بها!
القلعة ، كل هذه الأشياء الطوالع والمسيح الدجال ...
يتم وسمك الموت ...
معا: كل شيء في رأسك.
يا شباب ... انتبه!
كنت تقول؟!
لقد كان كابل مهترئ
نعم فعلا. نعم اوافق. إذا كنت عن طريق كابل مهترئ ، فأنت تعني الشيطان
انظر ، قلعة ، لا تأخذ هذه الطريقة الخاطئة ،
لكنك بدأت تبدوا مجنوناً
وليس جنونك المعتاد ، أعني ، الجوز المستوى التالي.
بيكيت ، اسمعني
نظرت في البرد ، عيون غير متقنة من فيكتور كراون ،
ودعني أخبرك ما رأيته ...
<ط> الشر.
حسنا، نظرت في أشرطة المراقبة
من مبنى فيكتور كراون ،
واسمحوا لي أن أخبرك ما رأيت ...
فيكتور كراون يعمل طوال الليل.
لم يغادر المبنى ، قلعة.
[سخرس] إنه ليس قاتلنا.
لن يكون ملزمًا بالقوانين الدنيوية ، بيكيت.
هذا هو شيطان 101.
يو كاب
ما زلنا لا نملك أي حظ معرفة مكان شو
خلال نافذة ذلك الوقت من الموت.
حسنًا ، يجب أن يراه أحدهم
فلماذا لا نحصل على unis لإعادة التصويت؟
- حسنا. - يو ، لقد تلقيت مكالمة من Lanie.
آه ، هل تتذكر الآيات التوراتية
رسمت في جميع أنحاء الهيئة فيك؟
حسنًا ، قام المختبر بتحليل والنتائج ... غريبة.
إنه عجينة مصنوعة من خليط
من زيت الزيتون ، كاسيا ، القرفة ، cymbopogon ، والمر.
Cymbopogon والمر؟ لقد رأيت هذا في مكان ما من قبل.
اقسم.
- اذهب. - حسنا.
القلعة: يا شباب.
يا أبي.
أنت لا تصدق بعض من الاشياء التي نجدها هنا
هل وجدت وصفة؟
على ماذا؟ الكوكيز ضد المسيح؟
[ضحك] لا ، بالطبع لا.
لكن ، في الواقع ، أنا لا أعرف حتى.
كل ما أعرفه هو أنني رأيت رسالة هنا كان لها وصفة
مع زيت الزيتون ، كاسيا ، القرفة ، cymbopogon ، والمر.
انتظر ، انتظر ، انتظر دقيقة. لماذا هذا الصوت مألوف جدا؟
انتظر ، استمر ، استمر.
اه ...
نعم ، ها هي هاه.
انها موجهة لجابرييل شو من كارل فون ايكلاند.
الآن الرسالة مستمرة وعلى حول الدهن النفط.
كان يستخدم في العصور القديمة لإعداد الصديقين
للمعركة ضد الشياطين ،
وتشمل المكونات cymbopogon والمر.
حسنًا ، استمع الآن إلى هذا الجزء.
"العثور على لي عندما يكون لديك بدوره للرد على المكالمة.
سوف أجهز لك معركتك ضد الشر ".
اسبوزيتو: ومن هو الشخص الذي كتب هذا؟
كارل فون ايكلاند.
نحن حقا بحاجة للتحدث مع هذا الرجل.
حسناً ، لقد مات
لذا ، ما لم يكن لديك لوحة Ouija
في مكان ما هنا ، قد يكون هذا نوعًا من التحدي.
كيف مات؟
يبدو أنه أصيب بنوبة قلبية مميتة
في 13 ديسمبر 1996.
أوه. هذا هو شهر واحد فقط بعد كتابة هذه الرسالة.
وبعد اسبوع من غابرييل تم إرسال Shaw إلى Peakmore.
انتظر دقيقة. إذا كان شو مؤسسا ،
من الممكن أنه لم يكن يعرف كان كارل فون إيكلاند قد مات.
الكسيس: وهو ما يعني بعد أن اندلع ،
ربما ذهب إلى شقة فون إيكلاند
للحصول على استعداد له معركة شيطانية من المفترض.
ريان ، الذي يعيش في فون شقة إيكلاند الآن؟
ابنه ، أوسكار.
يبدو أنه انتقل بعد وفاة والده.
مكان جميل.
انها جدا ، اه ... انتقائي.
نعم ، إنه مخيف مثل كل الجحيم ،
لكنها الأشياء القديمة لأبي.
لم يكن لديه قلب تخلص من أي منها.
لذلك ، لم تتبع
في خطى والدك الدينية؟
[ضحكات] الجحيم ، لا.
كل شيء هو الجامبو.
20 بوكز؟
مهلا ، على الرجل أن يأكل ، أليس كذلك؟
لذا ، أجني القليل من المال على الجانب.
أنت تعلم، بيع حماقة المباركة إلى المصاصون.
نعم ، الشموع المباركة ، الصلبان المباركة.
هل يمكنني الاهتمام بك سوار مبارك؟
لا ، لكن ، نحن مهتمون بهذا الرجل.
هل كان هنا الليلة الماضية؟
بلى. حوالي الساعة 6:00.
غابرييل شيء؟
كان يبحث عن رجل عجوز.
أراد والدك أن أدهن له
مع النفط للمعركة الروحية.
كيف تعرف ذلك؟
هل ادهنه يا اوسكار؟
ل 50 باكز ، الجحيم نعم ، فعلت.
ماذا؟ كان يائسا ،
فأمسكت أحد الكتب القديمة لبوب ،
وجلست دفعة من دهن المسحة ،
وأنا ، كتب بعض آيات الكتاب المقدس عليه.
منحته السلام العظيم.
حسنا، أن السلام لم يدم. الرجل ميت
هل حقا؟ ماذا حدث له؟
لقد قتل... من قبل تفرخ الشيطان.
- هل هو جاد؟ - للغاية.
إذن ، يا أوسكار ، فعل غابرييل شو
أخبرك ما إذا كان يجتمع بأي شخص؟
هل قال أين هو ذاهب؟
لا ، فقط شكرني وغادر.
- في أي وقت غادر؟ - بعد الساعة 7:30 بقليل.
القلعة: هذا هو 30 دقيقة قبل طعن شو.
يا شباب ، نحن نقترب.
حسنا ، أخبار جيدة وأخرى سيئة.
النبأ السار هو أننا وجدنا لقطات المراقبة
شو في حي أوسكار
وكنا قادرين على تعقبه
العودة إلى الموقع حيث تعرض للطعن.
لديك فيديو عن مقتل غابرييل شو؟
حسنا هذا صحيح. اه ، نوع من
يا. هذا هو المكان الذي يأتي فيه الأخبار السيئة.
يبدو أنه بسبب العواصف الرعدية ،
لا شيء من الكاميرات يعمل بشكل صحيح.
ماذا يعني ذالك؟
ذلك ... اه ... سيكون مجرد نوع من ... غريب.
مثل غريب غريب؟ أو عمل الشيطان الغريب؟
لا ، فقط الغريب
- إنطلق. - حسنا.
هذا ... شيطان.
أنتم يا رفاق ، لقد فعلتم ذلك.
لديك فيديو من غابرييل شو
قتل من قبل شيء ليس من هذا العالم.
كل الحق ، القلعة. سهل.
انظر يا شباب ، أنا أعرف أن الوقت متأخر ،
لكنني أريدك أن تذهب إلى رصيف التحميل
وانظر ماذا يمكنك أن تجد ، من فضلك.
كليهما: نعم.
شكرا لكم.
أنا سأذهب لحزم
و ، أم ... القلعة؟
انها مجرد خلل.
"والوحش سترتفع
ويظهرون كالمعجزة والمعجزة ...
الزعيم الذي يأتي إلى السلطة
على منصة الرخاء والسلام ".
أو ، باختصار ،
فيكتور كراون.
[قعقعة في المسافة]
[يلهث]
الجيز!
[يضحك]
مسكتك.
ليس مضحكا ، بيكيت!
أنا مستهدف من قبل قوى الظلام.
أنا جادة. أستطيع ان اشعر به.
حسنا جيد. هل يمكنك فقط الشعور به في الصباح؟
لانه متأخر دعنا نذهب إلى السرير.
نعم ، فقط أعطيني بضع دقائق
حسنا.
- بوو! - الجيز!
[ضحك] أنت سهل جدا!
الملاك داجر.
أين رأيت ...
[رنين الهاتف المحمول]
[الهاتف المحمول تصافح] يا بيكيت.
أين أنت؟
أنا في المكتب. فكنت أحسب لماذا حطم (شو) هنا
- هل حقا؟ - بلى.
كان يبحث عن سلاح.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن تقتل المسيح الدجال.
يطلق عليه الملاك خنجر.
[تنهدات] قلعة ، هل يرجى فقط ...
بيكيت ، أنا جاد.
لقد وجدت إشارات إليها الإنترنت ، وكان هنا.
لقد كان في أمان طوال الوقت.
I-It's a blade that was hidden in a ... [فرقعة الكهرباء]
- من هناك؟ - من أين؟
مرحبا؟ القلعة ... [الباب ينتقد]
[يهمس] هو هنا.
من الذى؟
قلعة؟
مرحبا؟
رأيت عينيه. كان شيطان.
أو شخص ما مع نظارات الرؤية الليلية.
بيكيت ، ما هو مقدار الإثبات الذي تحتاجه قبل أن تقبل في النهاية الحقيقة
أن زوجك لديه تم وضع علامة للموت!
حسنًا ، إذا تم وضع علامة عليهما للموت ،
ثم يقتل الشيطان لك.
بدلا من ذلك ، كنت طرقت من قبل مهاجم بشري جدا
الذين تمكنوا من الجري مع ... ث-مهما خنجر.
- ملاك خنجر! - انجيل انجيل داجر.
انجيل داجر. إنه شيء يريده شيطان فقط.
انظر ، إذا كان هذا صحيحًا ، فلماذا الشيطان
نهب سلامتك؟
مرحبا؟
للبحث عن عناصر أخرى مع قدرات خارقة. فعلا...
- ماذا؟ - يا ، القلعة.
كيف حالك يا صديقي؟
حسنا يا فتى نظرت في عيون الشيطان ،
لذلك هناك.
هل فحصوه لارتجاج؟
اه ، لا. انه على ما يرام. إنه مهتز قليلاً
هل حصلت على أي شيء على السبورة؟
بلى، الحارس الذي كان يعمل في النادي
عبر الزقاق من أين شو طعن مكان
رأى مستكشف رمادي المسيل للدموع من هناك.
حسناً ، هل حصلت على الأطباق؟
كلا ، ونحن لسنا بحاجة لهم.
تبين أن هناك فقط شخص واحد في هذه الحالة
لديه مستكشف رمادي.
آه أجل؟ حسنا، الكثير من الناس لديهم هذا النوع من سيارات الدفع الرباعي.
نعم ، لكن ليس الكثير من الناس
لديك سلاح الجريمة في المرآب الخاص بهم.
نرى، حصلنا على مذكرة تفتيش لمكانك ،
و ، لقد وجدنا مخلب الحديقة الخاصة بك.
يا. لذلك ، هذا ما يفسر
الجرح على شكل مخالب على جسد شو.
انظر ، القلعة؟
لا شيطان.
نعم ، إذن ، لماذا كان هناك كبريت
بمعنى الكبريت ، الموجود في جسم شو.
قامت مختبراتنا بتحليل من سلاح الجريمة ،
وليس فقط وجدوا آثار دم شو على ذلك ،
لكنهم وجدوا أيضا جسيمات سماد البستنة الكبريتية ،
الذي يطابق الكبريت وجدنا في الجرح.
أي شيء آخر؟
سوندرا: كنت أحاول فقط للتحدث معه بطريقة ما ،
لكن شو بدأ يتجول
حول مهمته لتقويض الشر.
<ط> كان هو الشر الحقيقي.
إذا كان كل ما تريد فعله هو الكلام ،
فلماذا احضرت سلاح الجريمة؟
أظل أدوات لبلدي محل لبيع الزهور في سيارتي SUV.
و لا أعلم بدأ للتو في العمل
[صوت كسر] وأنا أمسك مخلب.
قبل 20 عاما ، دمر هذا الرجل عائلتي ،
ولم أتمكن من السماح له بذلك كل ذلك من جديد لنا.
[بكاء]
السيدة كريمر ، لماذا اقتحمت
مكتب زوجك القديم الليلة الماضية؟
[بكاء] عن ماذا تتحدث؟
لا يوجد سبب للكذب الآن
نحن نعلم أنك أخذت الملاك خنجر.
كنت في المنزل طوال الليل مع ابني.
لو لم تكن هي من هاجمني من فعل الجحيم؟
يو ، أي دليل للمساعدة في تحديد
مهاجم القلعة الشيطاني؟
لا ، ولكن ، ريك ، كل من هاجمك
أخذت أيضا كل الملفات على عائلة كراون.
هذا الشيطان الصغير المتستر.
انها فيكتور كراون. لقد فعل هذا.
كيف يمكنك معرفة؟
حسنا ، من الواضح أنه يحاول امتلاك أي سلاح
التي يمكن استخدامها ضده ومسح أي وجميع الأدلة
من هويته الحقيقية كما تفرخ الشيطان.
نظرنا بالفعل في فيكتور كراون.
كان خارج الاحتفال طوال الليل
في نادٍ بمناسبة عيد ميلاده الثلاثين.
حسنا، من آخر سيذهب إلى مثل هذه الأطوال؟
حسنا ، نحن لا نعرف ، لكنهم تركوا تذكار.
لم يكن هذا في المخزون الأصلي
من محتويات الخزنة. [الدقات الهاتف المحمول]
يو ، هذا سوار أوسكار فون إيكلاند.
لماذا يريد الملاك خنجر؟
لأنه كان عليه طوال الوقت.
هل تتذكر الصورة المشوهة
من زائر زو الغامض في مرفق الطب النفسي؟
حسنًا ، كان فيكرام قادراً على تنظيفه.
قال إنه لا يؤمن في كل هذه الأشياء الدينية.
هو كذب، وأنت تعرف كل ما يعنيه ذلك.
انه مجنون
لا ، على عكس Shaw ، لديه كل كلياته ،
لكن أوسكار ، مثل والده قبله ، هو مؤمن حقيقي.
انه سيأخذ مكانه ترك رجله القديم ...
- أكمل المهمة. - اقتل المسيح الدجال.
سوف يقوم أوسكار باغتيال فيكتور كراون.
مهلا ، رولنز ، قفل المبنى
- وتأمين فيكتور كراون. - قف ، قف ، قف. ماذا يحدث هنا؟
- رئيسك في خطر. - هل رأيت هذا الرجل؟
هذا هو كاتب العدل الذي فقط ظهرت مع الوثائق القانونية
لتوقيع السيد كراون.
هل سمحت له بالوصول إلى السيد كراون؟
نعم ، ولكن ليس بدون مرافقة.
فاريلا ، تعال.
فاريلا ، ما هو 20؟
- أين ذهبوا؟ - قبو.
نحن على وشك البدء في تجديد رئيسي.
السيد كروان هناك وحده يمشي في الموقع.
حسناً ، دعنا ننقسم أنتما ذاهبان إلى هذا الطريق ، سنذهب بهذه الطريقة.
فهمتك.
- شخص ما أسفل. - بلى.
هو لا يزال على قيد الحياة.
كل الحق ، قلعة ، اسحبه إلى الأعلى للأمان ، حسناً؟
- بلى. انتظرني؟ - بلى.
- بنفسي؟ - نعم فعلا!
حسنا.
[همهمات]
[الحف]
رفاق؟
[انقر]
آسف.
[صراخ في المسافة]
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ تي expello ، daemon فيليس ، في الهاوية profundissimum Tartari!
أوسكار! أوسكار.
قلعة! قم بعمل ما.
لا تفعل ذلك.
هو الوحش.
واحد خارج القانون.
ابن الهلاك.
كل الأشياء السيئة.
ولكنك لن تقتل ، تذكر؟
إنه ليس بشراً ، لذا فهو ليس جريمة قتل.
حظا سعيدا في بيع ذلك في محكمة قانونية.
كافية!
يجب أن أوقف نهاية الأيام
لقد وعدت والدي.
لا! لا! لا!
ماذا فعلت؟!
إذا كان علي أن أقتلك أولاً ، سأفعل!
اوسكار ، انظر!
- إسبوزيتو: قلعة! - ريان: القلعة ، أين أنت؟
هنا!
- هل انت بخير؟ - نعم انت؟
- بلى. - حسن.
- هل انت بخير؟ - نعم ، ما زلت جيدة. أنت؟
نعم أنا بخير
الآن بعد أن عرفنا أنك بخير يمكن لشخص أن يحل لي؟
حق. آسف.
نحن محظوظون تلك الأنابيب سقطت عندما فعلوا ، هاه؟
بلى. سعيد الحظ.
شكرا لك لانقاذي.
فقط لأكون واضحا، أنت حقا لست المسيح الدجال ، أليس كذلك؟
[يضحك]
أه ، أنا أحب حسك الفكاهة.
أنت أنقذت حياتي.
هذا يعني أنني مدين لك.
لذلك ، أيا كان ما تريد ، اسأل فقط. انها لك. حسنا؟
حسنا. [ينقر اللسان]
هل أنا فقط حرفيا ...
عقد صفقة مع الشيطان؟
لذلك ، أوسكار في طريقه إلى Peakmore
للحصول على تقييم نفسي كامل.
حسنا اذن، دعونا نأمل أن يتمكنوا من مساعدته.
لن أحبس أنفاسي.
لم يفعلوا شيئًا رائعًا مع Shaw.
يا رب.
ماذا يفعل زوجك؟
[مصراع النقر]
القلعة ، هذا يخرج عن نطاق السيطرة.
أنا ... لا يزال ملحوظا من أجل الموت.
اوه حسنا، كنت أعتقد أن إنقاذ المسيح الدجال
في الواقع سوف تعطيك تمريرة.
أنت تعرف ، أنت تسخر لكنك ستشتاق لي عندما أذهب
كنت لا أذهب إلى أي مكان.
كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟
خلع سترة الخاص بك.
أنا حقا لا أعتقد أن هذا هو الوقت ...
خلع سترة الخاص بك.
حسنًا ، اتخذ الآن صورة شخصية أخرى.
[التنهدات]
[نقرات المغلاق]
ماذا...
السوستة على جيبك.
كان التقاط الضوء ، مما تسبب في التوهج.
أنا لست مؤشرا على الموت.
أنت تبدو محبطًا هناك
هل تمزح؟ أنا سعيد
دعونا نحتفل.
عارية الإعصار.
في الواقع ، كان لدي شيء آخر في العقل.
نحن حقا يمكن أن فعلت ليلة الفيلم في مكاني.
لا لا. نحن بحاجة للتخلص من
بعض المشاعر السيئة هنا.
ما الذي نشاهده ... روم كوم؟
العمل الكوميدي؟
رعب!
- أنت تمزح. - لا.
اووه تعال. نحن فقط نجا رجل الفأس.
قليلا فريدي جيسون سيكون العمل الشافي.
حسناً ، لكن إن لم أستطع النوم الليلة
أنا ركل مؤخرتك في الصباح.
في احلامك. [التنهدات]
[يئن تحت وطأتها]
- هايلي؟ - هم؟
يركض.
نعم.
كان ذلك عبقريًا.
الآن يمكننا لعب Twister عارية؟
المزامنة وتصحيحها من قبل نينه www.addic7ed.com
دعم لنا وتصبح عضوا VIP لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org